No. Layer groups are visualised on the map as a composite of all layers within the group. The images are re-generated for the entire group whenever style or labels changes are saved for any of the layers in the group.
To give a single layer it's own on/off control in the legend, simply create a new layer group, and drag the layer to the new group.